close

1382745147.jpg日本跟台灣不同,沒有農曆,國曆1月1日就是過年。

 

除了得努力大掃除之外,也得在過年前掛上正月飾り(新年裝飾),
也就是しめ飾り門松鏡餅 三種,感謝神明今年的保佑,也感謝能迎接新的一年。

 

1382745112.jpg首先是掛在門上的しめ飾り(しめかざり)-稻草繩掛飾>>>避邪用
依照地區的不同,製作的樣式也不同,各式各樣。
另外也有小小的掛車上(安全)跟廚房的輪飾り(わかざり)哦!!
近年流行的樣式是像聖誕花圏一樣圓形的樣子!我想可能是受到聖誕節的影響吧!?(可惜我們家沒跟流行
)
しめ飾り
通常是12月28日掛上(數字8有逐漸興盛的幸運意思),或者是在30日的大安(好日子)掛上!
切記避免在29日掛上,數字9的發音"く"(KU)跟日文痛苦字頭:苦しい(KURUSHII)一樣發音,指"雙重痛苦"。
也不要在過前年一天(31日)才掛,"一夜裝飾"其實並不好。

1382745112.jpg接下來是門松(かどまつ)-門前裝飾的松枝>>>迎神、慶祝新年
之前最早都是20日左右就會掛上松枝,不過因為之後卡到聖誕節的關係,越來越少人在25日以前就掛松枝。
現在都在12月26日~28日、30日掛上較多,一樣避免在29日(雙重痛苦)、31日(一夜裝飾)掛上。

門松  


1382745112.jpg最後是鏡餅(かがみもち)-供奉神明的大小兩塊疊在一起的圓形年糕>>>慶祝新年或喜慶
跟上面的一樣,通常在12月28日放置,避免29日及31日。
通常都是上下兩層年糕,表太陽跟月亮之意,有福有德的雙重意思。依照地區不同也有三層年糕的哦!!!
鏡餅
 

為什麼上頭要放可愛的酸橙呢!?
因為放酸橙有『家族代代繁榮』之意。(日文橙(ダイダイ)代々(歷代)發音一樣的緣故)

  
最適合放置鏡餅的場所是床の間(とこのま)-壁龕(日式客廳擺設裝飾品的地方)
最不能放的場所是玄關,只因為玄關是脫鞋穿鞋放鞋的地方。(要放就放離玄關最遠的地方)
現在感覺已經沒有太重視是否一定要放壁龕了。
放在自己覺得重要的地方也可。例如:神桌、客廳、廚房或者工作室都可。

另外鏡開き(かがみびらき)-吃鏡餅>>>表一家圓滿(點這裡看介紹)
依照地區不同吃鏡餅的日期也不同,不過通常都是在元月11日吃鏡餅唷!


之後什麼時候要處理しめ飾り和門松?怎麼處理?
『松の内(うち)』-新年裝飾松枝期間(初1~7日或15日
)帶至附近神社(有丟入的地方)
通常都是7日就會拿到神社(也有15日拿去神社的地區)
1月15日(小過年)時各神社會舉行どんど焼き的儀式,也就是焚燒しめ飾り跟門松。
焚燒掉稻草繩跟松枝-祈禱新的一年無病息災(むびょうそくさい)>>>身體健康沒災難(平安)

 

-----------------------------以上,希望大家跟卡吼一起了解日本習俗-------------------------------

每次有跟台灣不同的東西出現總讓我很興奮,除了多拍一點照片,也得好好記錄才行1382745123.jpg  

 

鼓勵卡吼有繼續寫下去的動力,請按個吧!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Kaho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()